Von dem Dorf Lesnaja aus macht man zu Pferd einen Tagesausflug in die Tundra, um eine besondere Bärlauchart zu sammeln. Sie wird dann später mit Salz konserviert und liefert wichtige Vitamine für den Winter. Bei der Rast am Feuer freut man sich in guter Stimmung über den guten Sammelertrag. Dabei wird auch gezeigt, wie eine Frau ihre Stauchung am Beim mit dieser Pflanze behandelt, nachdem sie auf dem Hinweg vom Pferd gefallen war. Als man gegen Mitternacht in die Siedlung zurückkehrt, ist es noch hell, da es Mittsommerzeit ist.