Peoples

Sámi

[Self-designation Sámi, Samit, Samek oder Sápmelaš] The Sámi live in their ancestral territory of Sápmi, which stretches across the northern peninsula of Scandinavia to northwestern Russia. To this day, for many Saami, hunting and gathering as well as fishing on the many lakes and coasts of the north contribute to their livelihood. During the last centuries, reindeer herding was another important source of subsistence. Industrial projects, which the Sámi actively oppose, as well as the effects of climate change, are impairing grazing conditions for reindeer. Sámi living along the coasts are also feeling the impacts of increasing environmental changes.

more ...

Khanty

[Self-designation ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант] The Khanty (formerly also known as Ostyaks) are linguistically most closely related to Hungarian. They live in Western Siberia, in a region of intensive oil and gas extraction. Some of them practice reindeer herding with small herds. They also sustain themselves through fishing, hunting, and gathering plants and berries. In the Khanty worldview and rituals, the bear plays a special role as a mediator for living in harmony with nature.

more ...

Yukaghir

[Self-designation Одул, Вадул] The Yukaghir are a Paleo-Siberian people living in the northeast of the Republic of Sakha (Yakutia), where the coldest regions of Siberia are located. Due to the increasing expansion of the Even and Sakha (Yakut) populations, they now inhabit only parts of their former territory. Their main sources of livelihood are fishing, hunting, and reindeer herding, with reindeer primarily used as sled animals.  See also Yukaghir tales by A.I. Struchkova and I. Kurilov.

more ...

Koryaks

[Self-designation чав’чу, нымылгын] The Koryaks live in the central and northern parts of Kamchatka and are composed of two groups. The Nymylans / Alyutors live on the coasts, where they mainly hunt marine mammals and fish. The Chavchuvens, on the other hand, stay with their reindeer herds in the interior of the peninsula. For both groups, fur trapping and hunting of land animals are important, with the snow sheep being particularly preferred as game. The gathering and preservation of plants and berries ensure a balanced, vitamin-rich diet throughout the year. Through seasonal reconciliation festivals with nature, they express their special respect for other living beings.

more ...

Even

[Self-designation эвэсэл] The Even are a Tungusic people who originally spread from the northern Amur region across large parts of northeastern Siberia, from Yakutia to Chukotka. Between 1830 and 1840, they migrated from the north to Kamchatka, where they settled in the central part of the peninsula. Originally hunters who used reindeer as a means of transportation, they developed reindeer herding over the past century, which has since become an important source of livelihood for them. Today, the Even live in northern Kamchatka as well as in the settlements of Esso and Anavgay in the Bystrinsky District in the central part of Kamchatka. 

more ...

[
  {
    "id": "2",
    "slug": "saami",
    "datecreated": "2021-09-26T10:55:58+02:00",
    "datechanged": "2025-09-26T21:15:03+02:00",
    "datepublish": "2021-09-26T10:55:51+02:00",
    "datedepublish": "",
    "ownerid": "2",
    "status": "published",
    "templatefields": [],
    "title": "Saami",
    "position": "1",
    "teaser_image": {
      "file": "images/211215-saami-wilbur.jpg",
      "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/211215-saami-wilbur.jpg"
    },
    "name_only": "",
    "title_de": "Saami",
    "teaser_de": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Selbstbezeichnung Sámi, Samit, Samek oder Sápmelaš] Die Saami leben in ihrem angestammten Gebiet Sápmi, das sich über die nördliche Halbinsel Skandinaviens bis in den Nordwesten Russlands erstreckt. Bis heute trägt für viele Saami Jagd und Sammeln sowie Fischfang an den vielen Seen und Küsten des Nordens zu ihrem Lebensunterhalt bei. Während der letzten Jahrhunderte hat sich die<a href=\"http://xxx\" target=\"_blank\"> </a>Rentierhaltung zu einer weiteren wichtigen Lebensgrundlage entwickelt. Durch Industrieprojekte, denen sich Saami wirkungsvoll entgegenstellen, sowie durch die Folgen des Klimawandels werden die Weidebedingungen für Rentiere beeinträchtigt. Auch an den Küsten lebende Saami spüren die Folgen zunehmender Umweltveränderungen.</p>\r\n\r\n<p></p>\r\n",
    "title_en": "Sámi",
    "teaser_en": "<p>[Self-designation Sámi, Samit, Samek oder Sápmelaš] The Sámi live in their ancestral territory of Sápmi, which stretches across the northern peninsula of Scandinavia to northwestern Russia. To this day, for many Saami, hunting and gathering as well as fishing on the many lakes and coasts of the north contribute to their livelihood. During the last centuries, reindeer herding was another important source of subsistence. Industrial projects, which the Sámi actively oppose, as well as the effects of climate change, are impairing grazing conditions for reindeer. Sámi living along the coasts are also feeling the impacts of increasing environmental changes.</p>\r\n",
    "title_ru": "Саамы",
    "teaser_ru": "<p>[Самоназвание Sámi, Samit, Samek oder Sápmelaš] Саамы живут на своей исконной территории Сапми, которая простирается через северный полуостров Скандинавии до северо-запада России. По сей день для многих саамов охота и собирательство, а также рыбалка на многочисленных озерах и побережьях севера являются источником средств к существованию. За последние столетия оленеводство стало еще одним важным источником средств к существованию. Промышленные проекты, которым саамы активно противостоят, а также последствия изменения климата ухудшают условия выпаса для северных оленей. Саамы, проживающие на побережье, также ощущают на себе последствия усиливающихся изменений окружающей среды.</p>\r\n",
    "incomingrelation": ""
  },
  {
    "id": "7",
    "slug": "chanten",
    "datecreated": "2021-12-02T09:35:20+01:00",
    "datechanged": "2025-09-26T21:20:09+02:00",
    "datepublish": "2021-12-02T09:34:18+01:00",
    "datedepublish": "",
    "ownerid": "2",
    "status": "published",
    "templatefields": [],
    "title": "Chanten",
    "position": "2",
    "teaser_image": {
      "file": "images/211215-westsibirien.jpg",
      "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/211215-westsibirien.jpg"
    },
    "name_only": "",
    "title_de": "Chanten",
    "teaser_de": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Selbstbezeichnung ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант] Die Chanten (früher auch Ostjaken genannt) sind sprachlich am engsten mit dem Ungarischen verwandt. Sie leben in Westsibirien in einem Gebiet intensivster Erdöl- und Erdgasförderung. Ein Teil von ihnen betreibt Rentierhaltung mit kleinen Herden. Außerdem ernähren sie sich vom Fischfang, der Jagd und dem Sammeln von Pflanzenund Beeren. Im Weltbild und Ritual der Chanten spielt der Bär als Vermittler zu einem Leben im Einklang mit der Natur eine besondere Rolle.</p>\r\n",
    "title_en": "Khanty",
    "teaser_en": "<p>[Self-designation ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант] The Khanty (formerly also known as Ostyaks) are linguistically most closely related to Hungarian. They live in Western Siberia, in a region of intensive oil and gas extraction. Some of them practice reindeer herding with small herds. They also sustain themselves through fishing, hunting, and gathering plants and berries. In the Khanty worldview and rituals, the bear plays a special role as a mediator for living in harmony with nature.</p>\r\n",
    "title_ru": "Ханты",
    "teaser_ru": "<p>[Self-designation ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант] Ханты (ранее также называвшиеся остяками) являются наиболее близкими к венгерскому языку в лингвистическом отношении. Они живут в Западной Сибири, в районе интенсивной добычи нефти и газа. Часть из них занимается оленеводством с небольшими стадами. Также они питаются рыболовством, охотой и сбором растений и ягод. В мировоззрении и ритуалах хантов медведь играет особую роль как посредник к жизни в согласии с природой.</p>\r\n",
    "incomingrelation": ""
  },
  {
    "id": "16",
    "slug": "jukagiren",
    "datecreated": "2021-12-02T09:44:45+01:00",
    "datechanged": "2025-09-26T21:03:58+02:00",
    "datepublish": "2021-12-02T09:43:57+01:00",
    "datedepublish": "",
    "ownerid": "2",
    "status": "published",
    "templatefields": [],
    "title": "Jukagiren",
    "position": "3",
    "teaser_image": {
      "file": "images/jukagiren.jpg",
      "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/jukagiren.jpg"
    },
    "name_only": "",
    "title_de": "Jukagiren",
    "teaser_de": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Selbstbezeichnung Одул, Вадул] Die Jukagiren sind ein paläoasiаtisches Volk im Nordosten der Republik Sacha (Jakutien), wo die kältesten Regionen Sibiriens liegen. Im Laufe der immer stärkeren Verbreitung der Evenen und Sacha (Jakuten) leben sie heute nur noch in Teilen ihres einstigen Wohngebiets. Ihre Hauptlebensgrundlage ist Fischfang, Jagd und Rentierhaltung, wobei Rentiere hauptsächlich als Zugtiere verwendet wurden. Siehe auch die jukagirischen Erzählungen von <a href=\"https://dh-north.org/publikationen/akulina-innokent-evna-struchkova-various-tales-for-the-yukaghir-children/de\" target=\"_blank\">A.I. Stručkova</a> und<a href=\"https://dh-north.org/publikationen/il-ia-kurilov-my-life-songs/de\" target=\"_blank\"> I. Kurilov</a>.</p>\r\n",
    "title_en": "Yukaghir",
    "teaser_en": "<p>[Self-designation Одул, Вадул] The Yukaghir are a Paleo-Siberian people living in the northeast of the Republic of Sakha (Yakutia), where the coldest regions of Siberia are located. Due to the increasing expansion of the Even and Sakha (Yakut) populations, they now inhabit only parts of their former territory. Their main sources of livelihood are fishing, hunting, and reindeer herding, with reindeer primarily used as sled animals.  See also Yukaghir tales by<a href=\"https://dh-north.org/publikationen/akulina-innokent-evna-struchkova-various-tales-for-the-yukaghir-children/en\" target=\"_blank\"> A.I. Struchkova</a> and<a href=\"https://dh-north.org/publikationen/il-ia-kurilov-my-life-songs/en\" target=\"_blank\"> I. Kurilov.</a></p>\r\n\r\n<p></p>\r\n",
    "title_ru": "Юкагиры",
    "teaser_ru": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Самоназвания oдул, вадул] Юкагиры – это палеоазиатский народ, проживающий на северо-востоке Республики Саха (Якутия), где находятся самые холодные районы Сибири. В результате всё более широкого распространения эвенов и саха (якутов) сегодня они живут лишь на части своей прежней территории. Основу их традиционного образа жизни составляют рыболовство, охота и оленеводство, при этом олени использовались в основном в качестве упряжных животных  См. также рассказы юкагиров <a href=\"https://dh-north.org/publikationen/akulina-innokent-evna-struchkova-various-tales-for-the-yukaghir-children/ru\" target=\"_blank\">А.И. Стручковой</a> и <a href=\"https://dh-north.org/publikationen/il-ia-kurilov-my-life-songs/ru\" target=\"_blank\">И. Курилова.</a></p>\r\n\r\n<p></p>\r\n",
    "incomingrelation": ""
  },
  {
    "id": "1",
    "slug": "korjaken",
    "datecreated": "2021-09-26T10:51:36+02:00",
    "datechanged": "2025-09-27T21:13:43+02:00",
    "datepublish": "2021-09-26T10:27:53+02:00",
    "datedepublish": "",
    "ownerid": "2",
    "status": "published",
    "templatefields": [],
    "title": "Korjaken",
    "position": "4",
    "teaser_image": {
      "file": "images/211215-korjaken.jpg",
      "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/211215-korjaken.jpg"
    },
    "name_only": "",
    "title_de": "Korjaken",
    "teaser_de": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Selbstbezeichnung чав’чу, нымылгын] Die Korjaken leben im mittleren und nördlichen Teil Kamtschatkas und unterteilen sich in zwei Gruppen. Die Nymylanen / Aljutoren leben an den Küsten, wo sie vor allem Meeressäugerjagd und Fischfang betreiben. Die Čavčuvenen hingegen halten sich mit ihren Rentierherden im Landesinneren der Halbinsel auf. Für beide Gruppen ist der Pelztierfang und die Jagd auf Landtiere vor allem auf das Schneeschaf von Bedeutung. Das Sammeln von Pflanzen und Beeren und deren Konservierung sorgt das ganze Jahr über für eine ausgewogene vitaminreiche Ernährung. Durch jahreszeitliche Versöhnungsfeste mit der Natur drücken sie ihren besonderen Respekt gegenüber anderen Lebewesen aus.</p>\r\n",
    "title_en": "Koryaks",
    "teaser_en": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Self-designation чав’чу, нымылгын] The Koryaks live in the central and northern parts of Kamchatka and are composed of two groups. The Nymylans / Alyutors live on the coasts, where they mainly hunt marine mammals and fish. The Chavchuvens, on the other hand, stay with their reindeer herds in the interior of the peninsula. For both groups, fur trapping and hunting of land animals are important, with the snow sheep being particularly preferred as game. The gathering and preservation of plants and berries ensure a balanced, vitamin-rich diet throughout the year. Through seasonal reconciliation festivals with nature, they express their special respect for other living beings.</p>\r\n",
    "title_ru": "Коряки",
    "teaser_ru": "<p>[Самоназвания чав’чу, нымылгын] Коряки живут в центральной и северной частях Камчатки и состоят из двух групп. Нимыланы / алюторцы живут на побережьях, где в основном охотятся на морских млекопитающих занимаются рыболовством. Чавчувенены, напротив, живут в глубине полуострова со своими оленьими стадами. Для обеих групп важны отлов пушных зверей и охота на наземных животных, при этом снежный баран считается особенно предпочтительной добычей. Сбор растений и ягод, а также их заготовка обеспечивают сбалансированное и богатое витаминами питание в течение всего года. Сезонные праздники примирения с природой выражают их особое уважение к другим живым существам.</p>\r\n",
    "incomingrelation": ""
  },
  {
    "id": "15",
    "slug": "evenen",
    "datecreated": "2021-12-02T09:43:51+01:00",
    "datechanged": "2025-09-27T07:35:54+02:00",
    "datepublish": "2021-12-02T09:42:50+01:00",
    "datedepublish": "",
    "ownerid": "2",
    "status": "published",
    "templatefields": [],
    "title": "Evenen",
    "position": "5",
    "teaser_image": {
      "file": "images/00-058.jpg",
      "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/00-058.jpg"
    },
    "name_only": "",
    "title_de": "Evenen",
    "teaser_de": "<p></p>\r\n\r\n<p>[Selbstbezeichnung эвэсэл] Die Evenen sind ein tungusisches Volk, das sich einst von dem nördlichen Amur-Gebiet aus über weite Teile Nordostsibiriens von Jakutien bis Tschukotka verbreitet hat. Zwischen 1830 und 1840 wanderten sie aus dem Norden nach Kamtschatka ein, wo sie sich in der Mitte der Halbinsel niederließen. Ursprünglich waren sie Jäger, die Rentiere als Transportmittel nutzten. Im letzten Jahrhundert entwickelten sie daraus die Rentierhaltung, die seitdem für sie eine wichtige Lebensgrundlage darstellt. Heutzutage leben die Evenen im Norden Kamtschatkas sowie in den Siedlungen Esso und Anavgaj im Bystrinskii Bezirk im zentralen Teil von Kamtschatka. </p>\r\n",
    "title_en": "Even",
    "teaser_en": "<p>[Self-designation эвэсэл] The Even are a Tungusic people who originally spread from the northern Amur region across large parts of northeastern Siberia, from Yakutia to Chukotka. Between 1830 and 1840, they migrated from the north to Kamchatka, where they settled in the central part of the peninsula. Originally hunters who used reindeer as a means of transportation, they developed reindeer herding over the past century, which has since become an important source of livelihood for them. Today, the Even live in northern Kamchatka as well as in the settlements of Esso and Anavgay in the Bystrinsky District in the central part of Kamchatka. </p>\r\n",
    "title_ru": "Эвены",
    "teaser_ru": "<p>[Самоназвание эвэсэл] Эвены — это тунгусский народ, который когда-то распространился из района северного Амура на обширные территории северо-восточной Сибири — от Якутии до Чукотки. В период между 1830 и 1840 годами они переселились с севера на Камчатку, где обосновались в центральной части полуострова. Изначально эвеныбыли охотниками, использовавшими северных оленей в качестве транспортного средства. В прошлом веке они развили оленеводство, которое с тех пор стало важной основой их жизни. Сегодня эвены живут на севере Камчатки, а также в поселениях Эссо и Анавгай в Быстринском районе в центральной части полуострова. </p>\r\n",
    "incomingrelation": ""
  }
]