Gathering plants around the Koryak settlement of Lesnaya

The Nymylans (coastal Koryaks) of the settlement of Lesnaya on the northern west coast of Kamchatka gather numerous plants during the short snow-free period of summer. This covers the need for important vitamins for the winter. Some plants are also used for healing purposes. Certain plants provide materials for the manufacture of utensils. Already in spring, which in Kamchatka begins after the snow melts in June, fresh plant shoots and a special species of wild garlic are gathered. Later in the summer, willowherb and a variety of different grasses and berry species are added. In autumn, berries of mountain ash and seeds of the Siberian twisted pine are collected. Nutritious roots are dug out with hooks or rodent caches are excavated, where mice have collected their foraged items during summer. 

{
  "id": "3",
  "slug": "sammeln-von-pflanzen",
  "datecreated": "2021-08-12T06:52:26+02:00",
  "datechanged": "2025-09-27T07:50:07+02:00",
  "datepublish": "2021-08-12T05:42:34+02:00",
  "datedepublish": "",
  "ownerid": "2",
  "status": "published",
  "templatefields": [],
  "title": "Sammeln von Pflanzen in der Nähe der korjakischen Siedlung Lesnaja",
  "teaser_image": {
    "file": "images/02-100-h.jpg",
    "url": "https://cms.ek-north.org/files/images/02-100-h.jpg"
  },
  "theme": [
    "4"
  ],
  "region": [
    "5"
  ],
  "ethnic_group": [
    "1"
  ],
  "title_de": "Sammeln von Pflanzen in der Nähe der korjakischen Siedlung Lesnaja",
  "teaser_de": "<p>Die Nymylanen (Küsten-Korjaken) der Siedlung Lesnaja an der nördlichen Westküste Kamtschatkas sammeln in der schneefreien Zeit des Sommers zahlreiche Pflanzen. </p>\r\n",
  "intro_de": "<p>Die Nymylanen (Küsten-Korjaken) der Siedlung Lesnaja an der nördlichen Westküste Kamtschatkas sammeln in der kurzen schneefreien Zeit des Sommers zahlreiche Pflanzen. Damit wird der Bedarf wichtiger Vitame für den Winter gedeckt. Manche Pfanzen dienen auch zu Heilzwecken. Bestimmte Pflanzenteile liefern Werkstoffe für die Herstellung von Gerätschaften. Bereits im Frühjahr, das dort nach der Schneeschmelze im Juni beginnt, werden frische Pflanzentriebe und eine besondere Bärlauchart gesammelt und für den Winter konserviert. Im späteren Verlauf des Sommers kommen Weidenröschen und eine Vielzahl verschiedener Gräser und Beerenarten hinzu. Im Herbst werden Beeren der Eberesche und Samenkerne der sibirischen Zwirbelkiefer gesammelt. Mit kleinen Haken werden nahrhafte Wurzeln ausgegraben oder man hebt die Erdlager aus, in denen Mäuse sie während des Sommers zusammengetragen haben. </p>\r\n",
  "title_en": "Gathering plants around the Koryak settlement of Lesnaya",
  "teaser_en": "<p>The Nymylans (coastal Koryaks) of the settlement of Lesnaya on the north-west coast of Kamchatka gather numerous plants during the snow-free period of summer.</p>\r\n",
  "intro_en": "<p>The Nymylans (coastal Koryaks) of the settlement of Lesnaya on the northern west coast of Kamchatka gather numerous plants during the short snow-free period of summer. This covers the need for important vitamins for the winter. Some plants are also used for healing purposes. Certain plants provide materials for the manufacture of utensils. Already in spring, which in Kamchatka begins after the snow melts in June, fresh plant shoots and a special species of wild garlic are gathered. Later in the summer, willowherb and a variety of different grasses and berry species are added. In autumn, berries of mountain ash and seeds of the Siberian twisted pine are collected. Nutritious roots are dug out with hooks or rodent caches are excavated, where mice have collected their foraged items during summer. </p>\r\n",
  "title_ru": "Сбор дикоросов у коряков с. Лесная",
  "teaser_ru": "<p>Нымыланы (береговые коряки) с. Лесная на северо-западном побережье Камчатки собирают различные растения в бесснежный период лета. </p>\r\n",
  "intro_ru": "<p>Нымыланы (береговые коряки) с. Лесная на северо-западном побережье Камчатки собирают различные растения в короткий бесснежный период лета. Это покрывает потребность в важных витаминах на зиму. Некоторые растения также используются в лечебных целях. Некоторые части растений служат материалом для изготовления инструментов. Свежие побеги растений и черемшу собирают уже весной, которая на Камчатке начинается после схода снега в июне. Позже летом добавляются иван-чай и разнообразные травы и ягодные виды. Осенью собирают ягоды рябины и и кедровые шишк. Крючки используются для выкапывания питательных корней или вынимают из мышиных кладовых, куда летом они их натаскали.</p>\r\n",
  "incomingrelation": "",
  "videos": [
    {
      "video": "14",
      "position": "1"
    },
    {
      "video": "15",
      "position": "2"
    }
  ]
}